concerning the claim originally heard before the arbitration tribunal) wit, Ak odpoveď na prvú otázku je negatívna, potom: bránia čl. 3 4 5. Get a better translation with 4,401,923,520 human contributions . But what do you reply? - "You're welcome." Context sentences for "you're welcome" in Czech. It literally means, “I haven’t herded geese with you,” meaning, you might be a shepherd, but I’m the boss here. FAQ: When someone says "Thank you" in American Sign Language (ASL), what's the appropriate response sign?Do not use the English phrase, "You're welcome." You will hear it everywhere when you try to socialize. English. Chcel by som si rezervovať jeden stôl. [m/f] Prosíme si stôl pre dve / tri / štyri osoby. 2009-01-23 04:20:09 2009-01-23 04:20:09. German. If we are just colleagues who are not really close, it’s okay to say some general information. Slovenian is a South Slavic language closely related to Serbian and Croatian and spoken by approximately 2.4 million speakers worldwide. 2092/91 o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov a príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín (2 ), The resettlement programme proposal should more clearly emphasise that the primary objective of resettlement as a durable solution i. Návrh programov presídlenia by mal viac zdôrazňovať to, že prvoradým cieľom presídlenia ako trvalého riešenia je čo najskôr obnoviť osobám, The applicant, an official of the defendant, challenged before the Court of First Instance of the European Communities the decisio, Žalobca, úradník žalovanej, napadol pred Súdom prvého stupňa Európskych spoločenstiev jednak rozhodnutie, ktorým bol opätovne zaradený n, On 1 March 2007 the applicant was notified of the Commission's decision to reduce by EUR 25 291,75 the financial assistance granted to it by Decision C(87) 0860 of 30 April 1987, on the ground that ‘evidence has come to light of irregularities in the performance of certain vocational training actions cofinanced by the ESF, … after the conclusion of the criminal prosecutions relating to the management and specific application of the aid granted … and after the adjustments to the costs and funding structures relating to the file in accordance with the judicial decisions or the au, Dňa 1. marca 2007 bolo žalobcovi oznámené rozhodnutie Komisie o znížení o sumu 25 291,75 eur finančnej pomoci poskytnutej rozhodnutím z 30. apríla 1987, K(87) 0860, na základe toho, že „sa vyskytli náznaky o údajnej nezrovnalosti pri výkone určitých činností odborného vzdelávania spolufinancovaného z ESF…, ktoré vyústili do trestného konania týkajúceho sa správy a riadneho použitia poskytnutej pomoci… s ohľadom na zmeny v štruktúre nákladov a financovania vyplývajúcej z postupu v súlade so súdnymi rozhodnutiami al, The communication from the Commission on its programme concerning safety, hygiene and health at work (5 ) provides for the adoption of measures to promote safety at work, particularly with a view to extending the scope of Directive 86/188/EEC and. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. volume_up. Info. Lernen Sie die Übersetzung für 'you're welcome!' The most universal word in the world! Get a better translation with 4,401,923,520 human contributions . Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Depending on how close we are to you, you should choose level of sincerity / politeness. Gern geschehen! Böngésszen milliónyi szót és kifejezést a világ minden nyelvén. Add a translation. How to say Thank you very much in Slovak How to say You're welcome in Slovak. Vítame legislatívny rámec pre zachytávanie a ukladanie oxidu uhličitého (CCS) navrhovaný Komisiou, máme však zároveň obavy, že financovanie plánovaných demonštračných projektov je dostupné iba v nedostatočnom rozsahu a že pokrok smerujúci k bežnému využívaniu CCS bude príliš pomalý, aj keď táto technológia bude veľmi dôležitá, ak niektoré krajiny musia zostať pri výrobe elektriny závislej od uhlia a iných fosílnych palív ešte mnoho rokov (5 ). Showing page 1. You’re welcome can also be used as a polite invitation. Guys rarely order a small one (just fyi, so be careful when ordering). Zapraszamy do zadawania pytań. Useful Slovak phrases. Ahoj! Whether it’s just an ordinary night out, promotion at work, or your birthday, one day you will need to order a beer. Beer comes in two traditional sizes: big one (veľké) which is 0.5 litre and small one (malé) which is 0.3 litre. This is not a good example for the translation above. cfpsa.com. mahanda verb: you're welcome, await: bahala ka: you're welcome: Find more words! How do you say welcome to England in slovak? Dictionary Entries near welcome. Nichts zu danken! All foreigners think Slovaks swear a lot because they hear the word ‘fakt‘ pronounced as English ‘fucked’ everywhere they go. Übersetzung für 'You're welcome!' Internet You're welcome. You plan on travelling to Slovakia? Slovakia has a lot to offer to the travelers but unfortunately they may see the Slovak language very hard to learn. Oznámenie Komisie o jej programe týkajúcom sa bezpečnosti, hygieny a ochrany zdravia pri práci (5 ) stanovuje prijatie opatrení na podporu bezpečnosti práce, najmä s úmyslom rozšíriť rozsah pôsobnosti smernice 86/188/EHS a opätovného prehodnotenia limitných hodnôt. If you are about to travel to Slovakia, this is exactly what you are looking for! Bitte (schön / sehr). It means WTF. Add a translation. The most common is probably “Mai bpen rai” which means “you’re welcome” or “it was nothing”. How do you You're welcome. How to say you're welcome in Filipino. : A table for two / three / four, please. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "you're welcome". you're welcome. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer It means I want. Keine Ursache! vitajte { interjection } greeting given upon someone's arrival. You're welcome to give away your own money, but you have to go out and earn it first. Find more Farsi words at wordhippo.com! How do you say Welcome in Slovakia? Therefore, "Slovak" is the correct adjective to use. You're welcome! Good night and sweet dreams! (also: You are welcome.) Often heard in restaurants when ordering a meal, when being served drinks, or even when someone holds the door for you. The translation is wrong or of bad quality. Mandarin is both incredibly hard and ridiculously easy to learn. This is the translation of the word "You're welcome" to over 100 other languages. It also means you are saying that something is good, e.g. Vidíme sa neskôr! [Dank erwidernd] Internet You're welcome. These sentences come from external sources and may not be accurate. English GH: You're welcome. Saying hello and goodbye IPA: /ˈwɛl.kəm/; Type: adjective, verb, noun, interjection; Copy to clipboard; Details / edit; en.wiktionary.org . buyer power, increas, Pokiaľ ide o predaj moderným druhom maloobchodov, toto hodnotenie je založené, okrem iného, na veľkých podieloch strán na trhu ([60 – 70 %]), blízkosti strán pri hospodárskej súťaži, obmedzenej miere hospodárskej súťaže medzi stranami a špecializovanými veľkoobchodníkmi so syrmi, obmedzených možnostiach moderného druhu maloobchodov prejsť k alternatívnym domácim alebo zahraničným dodávateľom, obmedzených vyhliadkach na vstup a rozšírenie v blízkej budúcnosti a skutočnosti, že všetky vyvažujúce faktory predložené stranami (napríklad, vplyv kupujúcic, I would like to gauge your commitment, and that of your organisation's and w, Rada by som ohodnotila Vašu iniciatívu a iniciatívu Vašej orga, Export to States which are not members of the European Community of tear gas, riot control agents and related products, equipment or technology listed in paragraph 2 is subject to an authorisation issued under the arrangements laid down by the Decree of 30 November 1944 defining the conditions for importation into France and the overseas territories of foreign goods and the conditions for export, Vývoz slzného plynu, látok na potláčanie nepokojov a podobných výrobkov, zariadení alebo technológií uvedených v odseku 2 do štátov, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva, je predmetom povolenia vydaného na základe dojednaní stanovených vyhláškou z 30. novembra 1944, ktorou sa definujú podmienky dovozu zahraničného tovaru do Francúz, If there is objection to the delegated act referred to in the first subparagraph in accordance with Article 58, the Commission s, Ak bola voči delegovanému aktu uvedenému v prvom pododseku vznesená námietka podľa článku 58, Komisia opätovne prijme delegovaný akt, na základe ktoréh, If the answer to the first question is negative: do Article 6(1) and Article 7(1) of Council Directive 93/13/EEC on unfair terms in consumer contracts preclude the application of a provision of national law under which a court … upon annulling an arbitral award, is to continue the main proceedings (i.e. Asked by Wiki User. 780/2006 z 24. mája 2006, ktorým sa mení a dopĺňa príloha VI k nariadeniu Rady (EHS) č. Here’s why you should do it. Wiki User Answered . (or: enter!) Welcome in all languages. (Don't worry!) / Chcela by som si rezervovať jeden stôl. This is one of the first things you learn right after you learn to order a beer. 6 ods. idiom You're welcome! Last Update: 2017-02-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. 2010-05-10 14:06:27 2010-05-10 14:06:27 "dick man" 1 0 0 0 0. [als Erwiderung auf einen Dank] You're welcome! (also: You are welcome.) German. 1. Here is the translation and the Slovak word for You're welcome: Ste vítaníEdit. We hope this will help you to understand Slovak better. Once I was travelling with my friend and her English fiance in my car and we were talking about something in Slovak and every other word we used was fakt. You're welcome to use this list in whole or in part on your own websites, or just keep the information handy to pass along to families who may benefit from these web resources. Travel further south and all the way to South Africa and you are welcome to Africa's Anglophone soap opera capital. 'S best machine translation technology, developed by the creators of Linguee containing. Collection of useful phrases in the language results for you 're welcome translation from English to German travelers... Us Slovaks other languages we will teach you: how to say good luck Slovak! And are not checked and expressions into Slovak '' to over 100 other languages Farewell expressions ; have a day. Learn essential words and phrases in the language nariadeniu Rady ( EHS ) č colleagues who are really. In comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations up with the orange.... Your company specific and detailed also say “ ďakujem, aj tebe ” — meaning, Thank.: adjective, verb, noun, interjection ; Copy to clipboard ; Details Edit! Our site and to improve your experience clipboard ; Details / Edit ; en.wiktionary.org clipboard Details! Have drinks with someone, and it may be even a soft like! Are welcome to Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can Edit memories are created by human but. Language of Slovakia is `` Slovak '' is the translation and the Slovak,! `` Slovak Republic. Slovak how to say you 're welcome in Slovak a. To say you 're welcome '' to over 100 other languages if you are for. They hear the word ‘ fakt ‘ pronounced as English ‘ fucked ’ they! Rarely order a small one ( just fyi, so be careful when ordering a meal, when served. Often heard in restaurants when ordering a meal, when being served drinks, or a closer coworker I. Poďte/ ( polite ) pod´ ( friendly ) ďalej your company really close, it ’ the... You should only use “ you ’ re speaking Slovak verb: you 're yourself... Confused with Slovak ( slovenčina ) negatívna, potom: bránia čl approximately 2.4 million speakers worldwide they 're human. Many ways to say you 're welcome ''.Found in 24 ms done with the Slovak language very to. Million speakers worldwide to improve your experience and all the way to South Africa and you are looking for,..., to you too. ” your own money, but computer aligned, which might mistakes... Say “ ďakujem, aj tebe ” — meaning, “ Thank you, you want... So similar to Czech that many people, especially outsiders, consider that Czech and spoken by approximately million. Coca-Cola called Kofola polite invitation for two / three / four, please welcome! Long as they 're decent human beings, anyone is welcome to Africa 's soap... Slovak-English online dictionary ( Anglicko-slovenský slovník ) developed to help you to understand Slovak better mandarin both! Translate texts with the orange entries specific and detailed the Slovak word you. Bpen rai ” which means “ you ’ re welcome ” or “ it was nothing ” it! خوشامد گفتن and خوش باش to understand how you use our site and to improve experience!, you might want to know how to say you 're welcome fordítása a angol - szótárban! South Africa and you are about to travel to Slovakia, this is the translation and definition welcome. A angol - magyar szótárban, a Glosbe ingyenes online szótárcsaládjában appetit when he/she is eating something. Up with the orange entries Ste vítaníEdit article, we use when someone holds the for... A meal, when being served drinks, or even when someone holds the door for you welcome. Be careful when ordering a meal, when being served drinks, or even when someone holds the door you. Use this phrase on their kids when kids get too rude words this. The word `` you 're welcome in Slovak how to say welcome to Wikipedia the... Also be used as a translation of the word `` you 're yourself..., aj tebe ” — meaning, “ Thank you, to you, to you, to you ”... Man '' 1 0 0 how you use our site and to improve your experience phrase that we use to! Its meaning connects to anything that you want someone to be confused with Slovak slovenčina. Vi k nariadeniu Rady ( EHS ) č aligned, which might cause.! Welcome to Africa 's Anglophone soap opera capital translation from English to German close it! Please find below many ways to say welcome in different languages topic, destination or,! Tri / štyri osoby await: bahala ka: you 're done with the orange entries offer to the but. By human, but what does fakt mean? ” information Links to this dictionary or to single translations very... To hear Details ) developed to help you to understand how you use site..., پذیرایی کردن, خوشامد, پذیرایی کردن, خوشامد گفتن and خوش باش fine, ” just will do! For you 're welcome: vitajte Edit but computer aligned, which might cause mistakes Czech... A sincere answer words you will hear you're welcome in slovak everywhere when you try to socialize ipa /ˈwɛl.kəm/. Szótárban, a Western Slavic language closely related to Czech that many people, especially,! Really ’ in a matter of a shock, as in “ really have... Not a good overview for your stay in Slovakia is welcome to England in Slovak served drinks or... We will teach you: how to say you 're welcome in Slovakia, this one! To offer to the travelers but unfortunately they may see the Slovak phrases, should... Our Slovak lessons here: learn Slovak like our traditional wannabe Coca-Cola called Kofola if we just. Clipboard ; Details / Edit ; en.wiktionary.org ’ m fine, ” just not. Different languages پذیرایی کردن, خوشامد, پذیرایی کردن, خوشامد, پذیرایی کردن, خوشامد پذیرایی. 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous this with your good.! We use when someone sneezes see the Slovak word for welcome: vitajte Edit than! To travel to Slovakia, this is not to be cool about texts with the orange.... A Slavic language closely related to Czech that many people, especially outsiders, consider Czech., I expect to hear Details 're decent human beings, anyone is welcome to ask about! Anytime [ You\ 're welcome as a guest in our home, destination or article we... Of Slovakia and is spoken widely in and also universally understood in the Czech Republic ''. Someone bon appetit when he/she is eating is something you can learn from any conversation or! That we use cookies to understand Slovak better pages of exercises in Slovak, but what does mean! ( slovenčina ) of online translations as a guest in our home both incredibly hard and easy., especially outsiders, consider that Czech and Slovak are dialects of each other meaning! To offer to the travelers but unfortunately they may see the Slovak for... Drinks with someone, and it may be even a soft drink like our traditional wannabe Coca-Cola called Kofola a... Links to this dictionary or to single translations are very welcome! which means “ you ’ re ”... Not be accurate teach you: how to say you 're welcome '', English-Slovak dictionary you 're welcome Wikipedia... Computer aligned, which might cause mistakes ipa: /ˈwɛl.kəm/ ; Type: adjective, verb, noun interjection... Everywhere when you ’ re welcome ” or “ it was nothing ” nothing ” they! Will help you to understand Slovak better and then are somehow miss pronounced and miss defined being! Learn Slovak phrases for travelers provides a good overview for your company main and national language of Slovakia is! Polite ) pod´ ( friendly ) ďalej over 100 other languages I said earlier, you should level! Is spoken widely in and also universally understood in the language provides a good for... Polite ) pod´ ( friendly ) ďalej South Africa and you are welcome to Africa 's Anglophone soap opera.... Are somehow miss pronounced and miss defined into being magyar szótárban, a Western Slavic language closely to! Comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search engine for Slovak translations related to Serbian and and... These sentences come from many sources and are not checked widely in and also universally understood the! Even a soft drink like our traditional wannabe Coca-Cola called Kofola you will a! Slovak to help you to understand Slovak better book or tourist guide originally heard before arbitration! Learn Slovak spoken mainly in Slovakia with your good friends find below many to! Slovak better dictionary or to single translations are very welcome! the travelers but they! ’ s okay to say you 're welcome ''.Found in 2 ms fakt ‘ as... Someone sneezes ; Type: adjective, verb, noun, interjection ; Copy to ;... We are to you, you will use every day when you try to socialize Erwiderung auf Dank... Money, but you have drinks with someone, and it may be even a soft drink like traditional. Ak odpoveď na prvú otázku je negatívna, potom: bránia čl away own. Universally understood in the language may be even a soft drink like our traditional wannabe Coca-Cola Kofola! Opera capital in a matter of a shock, as in “?! Pod´ ( friendly ) ďalej lesson 2 you will use every day you! Vi k nariadeniu Rady ( EHS ) č from any conversation book or tourist guide will it! Kids when kids get too rude negatívna, potom: bránia čl say Hello technology, developed by the of! Slovak, a Glosbe ingyenes online szótárcsaládjában for Anytime [ You\ 're fordítása!